Recent Translations 1 Samuel 11:2

And He Said Unto Them That The Ammanite In The Same Place I Have A Covenant In The Mining Of You Always Eyes Right And I Am A Dream Of Israel.

azure noaccets_text

And Nahash The Ammonite Answered Them, On This Condition Will I Make A Covenant With You, That I May Thrust Out All Your Right Eyes, And Lay It For A Reproach Upon All Israel.

kjv kjv_text

And Nash The Ammaneite Said To Him. In This Case I Have A Covenant In Our Exalted, All Eyes On The Right, And I Will Be A Man Of Israel.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto This Them Nás Naas The Ammanite Ammaneitis WHEREIN Identification This Dislike Intuition We You Covenant WHEREIN Cyclical The Exorixi Mining By You Always Ophthalmos Eye Right And Plus I Will I Think Anidos Reproach For On Israel

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Them Naas The Ammaneitis WHEREIN This Intuition You Covenant WHEREIN The Mining You Always Eye Right Plus I Think Reproach On Israel

polly greeked_noaccents

And Nah The Ammaneite Said Unto Him In This Way I Have A Covenant In The Cyclical I Make Us All The Right Eye And I Will Be A Youth For Israel

polly greeked_accents

And Naas The Ammanite Said Unto Them, In This I Make A Covenant With You, That I Will Always Pluck Out Your Right Eye, And I Will Be A Reproach To Israel.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Νᾶάς ὁ Ἀμμανεἰτης Ἐν ταύτῃ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην ἐν τῷ ἐξορύξαι ὑμῶν πάντα ὀφθαλμὸν δεξιόν καὶ θήσομαι ὄνειδος ἐπὶ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Νᾶάς ὁ Ἀμμανεἰτης Ἐν ταύτῃ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην ἐν τῷ ἐξορύξαι ὑμῶν πάντα ὀφθαλμὸν δεξιόν καὶ θήσομαι ὄνειδος ἐπὶ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Nahash The Ammonite Said To Them, On This Condition Will I Make It With You, That All Your Right Eyes Be Put Out; And I Will Lay It For A Reproach On All Israel.

WEB t_web

And Nahash The Ammonite Saith Unto Them, `For This I Covenant With You, By Picking Out To You Every Right Eye -- And I Have Put It A Reproach On All Israel.'

YLT t_ylt

ויאמר אל נחש והעמנים זאת יכרת • תנקר • כל עיניכם הימין וישם חרפתי על כל ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτους ο εν ταυτη υμιν διαθηκην εν τω εξορυξαι υμων παντα οφθαλμον δεξιον και θησομαι ονειδος επι ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   27  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31